纸醉金迷

宋 陶穀《清异录．居室》：“〔孟斧〕有一小室，窗牖焕明，器皆金饰，纸光莹白，金彩夺目，所亲见之，归语人曰：‘此室暂憩，令人金迷纸醉。’”原形容令人沉醉的富丽华美的境地，后用“纸醉金迷”比喻奢侈豪华的享乐生活。清梁绍壬《两般秋雨盦随笔．京师梨园》：“几处旗亭能讴《水调》，谁家箫鼓不按《凉州》，既纸醉以金迷，复花交而锦错。”《孽海花》七回：“船上扎着无数五色的彩球，夹着各色的鲜花，陆离光怪，纸醉金迷。”

---

并列 富丽堂皇的境况令人沉醉。比喻奢侈淫逸的享乐生活。语本宋·陶谷《清异录·居室》：“有一小室，窗牖焕明，器皆金纸，光莹四射，金采夺目。所亲见之，归语人曰：‘此室暂憩，令人金迷纸醉。’”郑理《傲骨》：“在这‘东方巴黎’、世界著名的‘冒险家的乐园’里，有的是高楼大厦，车水马龙，灯红酒绿，～。”△贬义。多用于描写不健康的享乐生活。也作“金迷纸醉”、“迷金醉纸”。

---

“纸醉金迷”又作 “金迷纸醉”，比喻骄奢淫逸的生活。“灯红酒绿”一语义亦同此，但好理解，而 “纸”何以言 “醉”、“金”何以言 “迷”呢?

宋·陶榖 《清异录·金迷纸醉》中说，唐代有个治疗痈疽( yōnɡ jū 脓疮) 的医生叫孟斧，昭宗时经常进宫去治病，对宫中的情况非常熟悉。唐末入蜀，将自己住的小屋依照宫中的情况进行装饰，所有的器具都用金纸贴上，光莹四射，金彩夺目，还对人说： “此室暂憩 ( qì) ，令人金迷纸醉。”意思是说，只要在此房中暂时休息一下，就会令人对此室的情况感到迷惑，而且还感到沉醉。

因为家具上都贴了金纸，金彩使人迷恋，所以是 “金迷”。在那小巧玲珑而又金彩夺目的房间里，金纸的色泽使人陶醉，所以是“纸醉”。既 “金迷”又 “纸醉”，故言 “金迷纸醉”或 “纸醉金迷”。后世遂以此语比喻那种骄奢淫逸的生活。

【词语纸醉金迷】 　成语：纸醉金迷汉语词典：纸醉金迷