霓裳羽衣曲

唐代白居易《霓裳羽衣舞歌》中自注：“开元中，西凉府节度使杨敬述造（霓裳羽衣曲）。”又刘禹锡《三乡驿楼伏睹玄宗望女儿山诗小臣斐然有感》：“开元天子万事足，惟惜当时光景促。三乡陌上望仙山，归作《霓裳羽衣曲》。”宋代欧阳修、宋祁《新唐书．礼乐志十二》：“河西节度使杨敬恕献《霓裳羽衣曲》十二遍，凡曲终必遽，唯《霓裳羽衣曲》将毕，引声益缓。”宋代王灼《碧鸡漫志》卷三谓此曲“西凉创作，明皇润色，又为易美名。”宋代乐史《杨太真外传》：“上又宴诸王于木兰殿，时木兰花发，皇情不悦。妃醉中舞《霓裳羽衣》一曲，天颜大悦，方知回雪流风，可以回天转地。”“妃曰：《霓裳羽衣》一曲，可掩前古。”

《霓裳羽衣曲》为唐时舞曲名，概西凉杨敬述等造作，唐明皇加工润色而成。后因用为咏李杨恋情之典。唐代白居易《长恨歌》：“渔阳鼙鼓动地来，惊破《霓裳羽衣曲》。”唐代杜牧《过华清宫绝句》：“《霓裳》一曲千峰上，舞破中原始下来。”

---

【典源】 《太平广记》 卷二十二录《逸史》：“开元中，中秋望夜，时玄宗十宫中玩月。(罗) 公远奏曰：‘陛下莫要至其中看否?’乃取拄杖，向空掷之，化为大桥，其色如银，请玄宗同登。约行数十里，精光夺目，寒色侵人，遂至大城阙。公远曰：‘此月宫也。’见仙女数百，皆素练宽衣，舞于广庭。玄宗问曰：‘此何曲也?’曰：‘霓裳羽衣也。’玄宗密记其声调，遂回，却顾其桥，随步而灭。且召伶官，依其声调作《霓裳羽衣曲》。”唐·白居易《长恨歌》：“渔阳鼙鼓动地来，惊破霓裳羽衣曲。九重城阙烟尘生，千乘万骑西南行。”

【今译】 唐代开元年间，中秋月夜，玄宗在宫中赏月，方士罗公远问：‘陛下是否愿意到月中游览一番?’只见他取出拐杖向空中掷去，顿时化成一座银色大桥，请玄宗一同登月。行约数十里后，光彩夺目，寒气逼人，来到了月宫。见大庭中几百位仙女，身穿白衣，翩翩起舞。玄宗问：“这是什么曲调?”回答说：“是霓裳羽衣。”玄宗暗自记下乐谱，然后返回，回首看桥，随走桥随在身后消失。玄宗召见乐官，按其声调作下《霓裳羽衣曲》。又唐玄宗专宠杨贵妃，扬贵妃善为《霓裳羽衣》舞。后爆发安史之乱。《长恨歌》中说：“渔阳战鼓震天动地，惊破了《霓裳羽衣曲》。京城宫阙烟尘四起，皇帝的千乘万骑奔向西南去。”

【释义】 后以此典指精美的音乐、舞曲; 或指安史之乱事。

【典形】 惊破霓裳、霓裳、霓裳舞、霓裳舞破、渔阳胡马、渔阳鼙鼓、霓裳曲、霓裳梦断。

【示例】

〔惊破霓裳〕 宋·朱敦儒《鹧鸪天》：“自从惊破霓裳后，楚奏吴歌扇里新。”

〔霓裳〕 宋·刘辰翁《宝鼎现·丁酉元夕》：“便当日亲见霓裳，天上人间梦里。”

〔霓裳舞〕 宋·黄庭坚《调笑·诗曰》：“犹思一曲霓裳舞，散作中原胡马尘。”

〔霓裳舞破〕 明·余怀《水龙吟》：“听鹧鸪啼罢，霓裳舞破，千日酒，真堪醉。”

〔渔阳胡马〕 元·李齐贤 《人月圆》：“小颦中有，渔阳胡马，惊破霓裳。”

〔渔阳鼙鼓〕 清· 曹贞吉 《百字令》：“泥丸封未得，渔阳鼙鼓，响入华清。”

【词语霓裳羽衣曲】　　　汉语词典：霓裳羽衣曲