蒙文长篇章回小说。著名蒙古族文学家*尹湛纳希(1837—1892年，卓索图盟土默特右旗人)著。32回。约19世纪70年代成书。作者推崇《红楼梦》，借用唐代诗人王之涣的诗句“欲穷千里目，更上一层楼”，希望在学习《红楼梦》的基础上创作出一部更优秀的长篇小说，故取是名。与另一部长篇小说《泣红亭》为姊妹篇，故事内容亦相衔接。是时帝国主义侵入中国，使中国变成半封建、半殖民地社会，中国文坛上出现了一股反对封建制度，宣传民主、平等的进步思潮，作者在一定程度上接受了这种新思潮的影响。小说以蒙古贵族贲府一家为背景，以贲府少爷璞玉与其表姐圣如、炉梅、琴默的爱情故事为线索，揭露封建社会的罪恶，对遭受封建制度摧残的妇女及封建剥削下的农民悲惨生活，寄予同情，也写出了封建官僚的无能和堕落，封建社会中贫富悬殊，以及土地、妇女和知识分子出路等一系列问题。是一部现实主义作品。人物的形象和情节安排与《红楼梦》颇多近似，以蒙古抒情诗的语言，丰富了蒙古文学的内容和形式，有较高的思想性和艺术成就，是蒙古文学史上有一定地位的著作。原以手抄本流传，现有蒙文本和汉文本行世。
即“弘慈寺”(645页)。
见“卡甫散”(545页)。
明代羌族部落。主要分布在今阿坝藏族自治州茂汶县黑虎乡一带。正统九年(1444)，攻围椒园、松溪等堡，其首领多儿太被杀。成化九年(1473)，首领夜含等攻破关堡;按察使龚璲统兵破20余寨，降数千人，乃编
唐大历十四年(779)，吐蕃赞普赤松德赞对南诏第六世王异牟寻的封号。见“异牟寻”(932页)。
彝语音译，意为“冤家械斗”。解放前凉山彝族奴隶主家支之间的血族复仇。汉语俗称“打冤家”。※兹目和※诺伙贵族集团，利用家支组织的力量进行血族复仇，争夺土地、财物、奴隶，解决婚姻纠纷等。如某人亲属被杀或财
见“石鲁”(448页)。
北魏在都城洛阳专门接待江南归附者之所。为四馆之一。馆因地而名，金陵原为古邑，在今江苏南京市清凉山。由于东晋、南朝都于建康(今南京市)，王导谓“建康古之金陵”，故以金陵泛指江南，而命名之。位于宣阳门外永
清太祖努尔哈赤第十四子多尔衮的封号。后金天聪二年(1628)，太宗皇太极亲征察哈尔多罗特部。回师时，以幼弟多尔衮此次随征，克著勤劳，因赐墨尔根戴青之号以褒之。此号系满语音译，意为“明智的统帅”。清崇德
元代诗人、教育家。字兼善。回回人，先世西域人。元初祖父哈只仕江南，遂家居上虞(今浙江省上虞县)。父亦不剌金，曾任江浙行省平章政事。自幼博览经史。至正二十二年(1362)，领乡贤，任尹和靖书院山长。不久
亦作“哈达”。女真语音译，“山峰”之意。《金史·国语解》谓“山之上锐者”。满洲语和蒙古语至今犹有此词。可能源于阿尔泰语系诸语族的祖语，起源甚早。