朝鲜文

我国朝鲜族使用的文字。朝鲜文创制以前，朝鲜族曾长期使用汉文，后来又借用汉字的音和义来拼写自己的语言，称为“吏读”。公元15世纪朝鲜开始创制适合自己的语言特点的文字。1444年由世宗李祹主持，在许多学者的参与下完成了这项工作，于1446年以“训民正音”为名颁布使用。至今，这一名称仍被一些人沿用，称现在的朝鲜文为“正音文字”。朝鲜文是一种音素文字。最初有28个字母，其中辅音字母17个、元音字母11个。辅音字母中，有5个是基本字母，其它辅音字母都是在这几个字母的基础上稍加变化而来的。元音字母有3个基本字母，其它则由这3个字母组合而成。在“训民正音”中，字母的排列顺序是辅音在前，元音在后。辅音字母按牙、舌、唇、齿、喉、半舌、半齿的顺序排列;元音字母按基本字母、初生字母、再生字母的顺序排列。“训民正音”选用了23个汉字代表字母的音值，但没有规定字母的名称。朝鲜文问世以后在很长一段时间里曾和汉文、“吏读”同时使用。1527年崔世珍在《训蒙字会》中对“训民正音”作了改进，去掉一个辅音字母，规定了字母名称。19世纪末汉文和“吏读”停止使用，朝鲜文成为唯一正式的文字。1933年朝鲜语学会颁布《朝鲜语缀字法统一案》，增删了一些字母，正式规定了字母名称，规范了拼写法。1954年朝鲜民主主义共和国对朝鲜文进行改进，取消了朝鲜文中过去一直夹用的汉字，重新修订了字母表，对拼写法的规范提出改进方案。现在我国朝鲜族使用的就是这种改进后的朝鲜文。南朝鲜仍在使用夹用汉字的朝鲜文。现行的朝鲜文有40个字母，其中19个表示辅音，21个表示元音。笔顺是先左后右，先上后下。拼写时以音节为单位，字形叠成方块状。字母没有大小写的区别。印刷体和手写体差别不大。在“训民正音”时代行款是从右到左竖写，现在我国和朝鲜民主主义人民共和国通行从左到右横写，南朝鲜横竖均可。