火范文>历史百科>诗词百科>唐诗60首今语浅译

唐诗60首今语浅译

王国璋、王安陆编译。华语教学出版社1992年出版。本书是供具有中等或中等以上汉语水平的外国朋友和学生欣赏、阅读中国唐诗、学习现代汉语的读物,亦可作为教材使用。编译者从唐诗中精选63首绝句律诗,依文字和文意由浅入深顺序排列,每首诗逐字加注汉语拼音,诗后“诗文大意”及“词语解释”均用通俗浅显的现代汉语。另有几处附了背景知识帮助理解诗意。前有“前言”,末附英文《主要诗人介绍》和《唐诗格律简介》。

猜你喜欢

  • 戴豸

    豸即獬豸,传说中的神兽,似羊而独角,能别曲直,见坏人即以角触之。后像其形以制冠,由侍御史之类执法官戴之。遂以“戴豸”指担任侍御史职务。许裳《送王侍御赴宣城》:“戴豸却驱鸡,东南上句溪。”

  • 谭用之

    【介绍】:字藏用,五代宋初人。仕途不达,长年流寓他乡,游踪遍关中、河洛、潇湘等地。工诗,擅七律,写景抒情工整流利。清薛雪《一瓢诗话》评其诗云:“谭用之最多杜撰句法,硬用事实。偶有不杜撰不硬用处,便佳。

  • 泉客珠

    指珍珠。典出晋张华《博物志》卷九:“南海外有鲛人,水居如鱼,不废织绩,其眼能泣珠。从水出,寓人家,积日卖绢。将去,从主人索一器,泣而成珠满盘,以与主人。”杜甫《客从》;“客从南溟来,遗我泉客珠。”施肩

  • 那个

    哪一个,谁。齐己《月下作》:“满空垂列宿,那个是文星?”

  • 汉田郎

    即东汉田凤。田凤为尚书郎,容仪娇好,每入奏事,灵帝目送之。题柱曰:“堂堂乎张,京兆田郎。”事见唐徐坚等撰《初学记》卷一一。钱起《和王员外雪晴早朝》:“题柱盛名兼绝唱,风流谁继汉田郎。”

  • 传经

    见“传经韦相”。

  • 生分

    (—fè n)冷淡,疏远。《敦煌歌辞总编·捣练子·孟姜女》:“辞父娘了,入妻房,莫将生分向耶娘。”

  • 塞芦子

    【介绍】:杜甫作。至德二载(757)正月,叛军史思明、高秀岩合兵攻太原,意欲西进。杜甫时陷贼长安,闻之焦急万分,遂作此诗,主张迅速塞断芦子关,阻止叛军西进。芦子关,在今陕西安塞县西北,是由太原向陕、甘

  • 青春

    ①指春天。青帝为司春之神,春归大地,草木萌发,其色青绿,故称。杜甫《官池春雁二首》之二:“青春欲尽急还乡,紫塞宁论尚有霜。”②指春色,春意。沈佺期《和中书侍郎杨再思春夜宿直》:“西禁青春满,南端皓月微

  • 惠能

    【介绍】:见慧能。