火范文>历史百科>诗词百科>唐诗三百首全译

唐诗三百首全译

①刘首顺著。陕西人民教育出版社1986年8月出版。36万字。该书将《唐诗三百首》中全部诗作翻译成现代语体诗,并对作者身世遭际及重要典故作了扼要说明,对诗歌思想内容及艺术技巧作了简要分析。是青少年学习唐诗的理想读本。②沙灵娜译诗,何年注释,陈敬容校订。贵州人民出版社1989年3月出版,39.5万字,收入王运熙等主编的《中国历代名著全译丛书》。本书对蘅塘退士编选的《唐诗三百首》逐首作了今译。译文明白晓畅,既忠实于原诗,又富于白话体新诗的韵味。译诗前有题解,简析作品的背景、题旨和艺术特色。译诗后附原诗供读者对照,另有简要注释,以介绍译文中难以处理的典章名物等。书前有《序言》,后附录“蘅塘退士原序”。

猜你喜欢

  • 两岸青山相对出,孤帆一片日边来

    【介绍】:李白《望天门山》诗句。二句写出天门山青山帆影的迷人风景。上句是写船头所见,下句是写岸上山头所见,从不同的角度描写了天门山和长江的壮丽风光。

  • 举烽

    西周幽王昏庸荒淫,宠幸妃子褒姒,为讨得褒姒欢心,多次点燃危急时召集诸侯救援的镐京烽火台,失信于诸侯。后西戎来犯,再举烽火则诸侯不至,国破被杀。见《史记·周本纪》。后或以“举烽”为咏女宠之典。罗虬《比红

  • 崔少卿池塘咏双白鹭

    【介绍】:雍陶作。见《咏双白鹭》。

  • 宫乌栖

    【介绍】:赵嘏作。这是一首宫怨诗,抒发玉楼寂寥、恩宠不至的落寞情怀。近人俞陛云评曰:“作宫怨诗者,每言羊车不至,或抚纨扇以兴悲,或弹箜篌以寄怨。此作结句,亦借物书怀,深宵花落,甘耐春寒,安用明金之回暖

  • 哭吕衡州时予方谪居

    【介绍】:刘禹锡元和六年(811)作于谪居朗州时。吕衡州即吕温。元和五年转衡州刺史,次年八月卒。吕温亦为永贞革新人物之一,才干为时人所共推。温与刘禹锡志趣相同,且有深交,故刘诗对吕温颇多景仰之词。《唐

  • 唐禀

    【介绍】:唐代诗人、编撰家。禀,一作廪。袁州萍乡(今属江西)人。生卒年不详。乾宁元年(894)进士及第。曾官秘书正字。与齐己友善。编撰《贞观新书》三十卷,集贞观以前文章,见《新唐书·艺文志四》,已佚。

  • 灵护

    【介绍】:唐末五代僧人。生卒年、籍贯不详。后梁贞明二年(916)后,曾为扬州禅智寺高僧从审作碑铭。有《筠源集》十卷,著录于《宋史·艺文志七》。作品已佚。事迹见《宋高僧传·从审传》。

  • 庾敳堕帻

    庾敳,晋人。为东海王司马越参军,有重名,为缙绅推扬,然好积聚钱财。刘舆想陷害他,唆使司马越向庾敳换钱千万,如其吝惜不允,便可加害。司马越在宴会上提出要求时,庾敳已醉,巾帻脱落几案之上,乃以头在几案上套

  • 即墨龙文

    战国时,燕国攻齐,已下其七十馀城,唯莒、即墨不下。田单率军固守即墨,收城内牛千馀,以兵刃缚其角,画龙文彩衣以蔽体,灌脂束苇于尾。夜燃牛尾,牛惊奔燕营,大败燕军,乘胜尽收齐失地。事见《史记·田单列传》。

  • 栖泊

    居留;停泊。陈子昂《古意题徐令壁》:“闻君太平世,栖泊灵台侧。”薛据《登秦望山》:“茫茫天际帆,栖泊何时同。”