火范文>历史百科>诗词百科>唐诗三百首全译

唐诗三百首全译

①刘首顺著。陕西人民教育出版社1986年8月出版。36万字。该书将《唐诗三百首》中全部诗作翻译成现代语体诗,并对作者身世遭际及重要典故作了扼要说明,对诗歌思想内容及艺术技巧作了简要分析。是青少年学习唐诗的理想读本。②沙灵娜译诗,何年注释,陈敬容校订。贵州人民出版社1989年3月出版,39.5万字,收入王运熙等主编的《中国历代名著全译丛书》。本书对蘅塘退士编选的《唐诗三百首》逐首作了今译。译文明白晓畅,既忠实于原诗,又富于白话体新诗的韵味。译诗前有题解,简析作品的背景、题旨和艺术特色。译诗后附原诗供读者对照,另有简要注释,以介绍译文中难以处理的典章名物等。书前有《序言》,后附录“蘅塘退士原序”。

猜你喜欢

  • 艳情代郭氏赠卢照邻

    【介绍】:骆宾王作。艳情,犹艳诗,指以男女爱情为题材的诗歌。诗写于高宗咸亨四年(673)春。其时诗人返自西域,逗留蜀中,适逢卢照邻的恋人郭氏。郭氏向他诉说了与卢的恋情,以及卢离去二年之后音讯杳无、不守

  • 战血流依旧,军声动至今

    【介绍】:杜甫《风疾舟中伏枕书怀三十六韵奉呈湖南亲友》中诗句。依旧、至今,指天宝十四载(755)安史之乱发生,至大历五年(770)。二句表达了杜甫经历长期乱离,在垂暮病危之时,仍处于战乱时局的悲伤绝望

  • 杜荀鸭

    【介绍】:见杜四郎。

  • 颜子巷

    本指颜回所居的陋巷。亦泛指简陋的居处。王贞白《赠刘凝评事》:“春深颜子巷,花映老莱衣。”参见“颜子”。

  • 自京赴奉先县咏怀五百字

    【介绍】:杜甫作于天宝十四载(755)十一月,时安禄山已在渔阳起兵叛唐,但消息尚未传至长安,杜甫由长安往奉先县(今陕西蒲城)探望妻子,沿途所见所闻所感,已预感到大乱将至,忧心忡忡,遂作此诗。全诗分三大

  • 李昼

    【生卒】:818—855【介绍】:字贞曜。陇西成纪(今甘肃秦安西北)人。李廓子。会昌六年(846)进士及第。大中元年(847)登博学宏词科。除秘书省校书郎。山南西道节度使辟为从事。大中八年(854),

  • 罕言命

    《论语·子罕》:“子罕言利,与命与仁。”后用以“罕言命”咏叹失意落泊的愁思。鲍溶《秋思》:“吾师罕言命,感激潜伤思。”

  • 张道陵

    一名张陵。后汉沛国丰人。据说能以符水咒法为人治病。创立道派,凡入道者纳米五斗,故称“五斗米道”,后世道教徒尊其为第一代天师,尊称“张天师”。事见晋葛洪《神仙传》。后亦用以代称求仙修道者。卢纶《送道士郄

  • 盛小丛

    【介绍】:越州(今浙江绍兴)乐妓。梨园供奉南不嫌外甥女。大中时浙东观察使李讷饯饮崔元范,曾令小丛侑坐。《全唐诗》存其所歌诗1首,恐非其所作。

  • 平地一声雷

    平地突发雷鸣巨响。比喻名声地位骤升。韦庄《喜迁莺》词之二:“凤衔金榜出云来,平地一声雷。”今多指有意外事情发生。