火范文>历史百科>诗词百科>唐诗三百首全译

唐诗三百首全译

①刘首顺著。陕西人民教育出版社1986年8月出版。36万字。该书将《唐诗三百首》中全部诗作翻译成现代语体诗,并对作者身世遭际及重要典故作了扼要说明,对诗歌思想内容及艺术技巧作了简要分析。是青少年学习唐诗的理想读本。②沙灵娜译诗,何年注释,陈敬容校订。贵州人民出版社1989年3月出版,39.5万字,收入王运熙等主编的《中国历代名著全译丛书》。本书对蘅塘退士编选的《唐诗三百首》逐首作了今译。译文明白晓畅,既忠实于原诗,又富于白话体新诗的韵味。译诗前有题解,简析作品的背景、题旨和艺术特色。译诗后附原诗供读者对照,另有简要注释,以介绍译文中难以处理的典章名物等。书前有《序言》,后附录“蘅塘退士原序”。

猜你喜欢

  • 吴中四士

    所指诗人有两说,一说盛唐诗人包融、贺知章、张旭、张若虚。此四人俱吴越之士,文词俊秀,名播长安。《新唐书·包佶传》载,包佶之父包融为集贤院学士,“与贺知章、张旭、张若虚有名当时,号‘吴中四士”’。另一说

  • 坡陀

    ①同“陂陁”。杜甫《北征》:“坡陀望郎畤,岩谷互出没。”刘长卿《登吴古城歌》:“黍离离兮城坡陀,牛羊践兮牧竖歌。”②不平坦。韩愈《记梦》:“石坛坡陀可坐卧,我手承颏肘拄座。”③殷红貌。杜甫《八哀诗·赠

  • 寻鲁城北范居士失道落苍耳中见范置酒摘苍耳作

    【介绍】:李白作。鲁城,即鲁郡郡治瑕丘城,在今山东兖州市。范居士,排行十,名不详。苍耳,一种野生植物,其实多刺,钩人衣服。此是李白和杜甫访友之作,杜甫也有《与李十二白同寻范十隐居》诗记其事。作于天宝四

  • 欲把一麾江海去乐游原上望昭陵

    【介绍】:杜牧《将赴吴兴登乐游原一绝》末二句。昭陵,唐太宗陵墓,在陕西醴泉县九嵕山。二句说作者此时将一麾南去任其宦海浮沉,但此时在乐游原上,依依不舍地望着昭陵。宋叶梦得评曰:“此盖不满于当时,故末有‘

  • 任彦升

    任昉的字。李商隐有《读任彦升碑》诗。参见“任昉骋”。

  • 读全唐诗钞

    清金世绶编。世绶,号岫云,钱塘(今浙江杭州)人,约生活于清乾隆、嘉庆年间。《读全唐诗钞》,三十八卷。精选全唐诗作,系作者翻阅全唐诗随手抄录而成,以人编诗。选诗以清淡自然为主。无笺注、评点。卷前有作者自

  • 上三峡

    【介绍】:李白作于乾元二年(759)长流夜郎途中。三峡,指瞿塘峡、巫峡、西陵峡。在今重庆东部和湖北西部交界处。此诗写在三峡流放途中的悲怆情感。前四句写峡中逆水而上的艰难行程,如登巫山而上青天。后四句化

  • 蒸鸡

    晋惠帝逃难出洛阳,一路上粗茶淡饭。有父老曾献给他蒸鸡。事见《晋书·惠帝纪》。后指帝王出逃。李商隐《送千牛李将军赴阙五十韵》:“蒸鸡殊减膳,屑曲异和羹。”

  • 性空大师

    【介绍】:见正原。

  • 汉江

    又称汉水。长江最大支流。源出陕西省西南部宁强县北之嶓冢山。亦曰东汉水。初名漾水。东南流经陕西省南部、湖北省西北部和中部,在武汉市入长江,长1532公里。唐代诗人多有题咏汉江者,宋之问《渡汉江》、王维《