①刘首顺著。陕西人民教育出版社1986年8月出版。36万字。该书将《唐诗三百首》中全部诗作翻译成现代语体诗，并对作者身世遭际及重要典故作了扼要说明，对诗歌思想内容及艺术技巧作了简要分析。是青少年学习唐诗的理想读本。②沙灵娜译诗，何年注释，陈敬容校订。贵州人民出版社1989年3月出版，39．5万字，收入王运熙等主编的《中国历代名著全译丛书》。本书对蘅塘退士编选的《唐诗三百首》逐首作了今译。译文明白晓畅，既忠实于原诗，又富于白话体新诗的韵味。译诗前有题解，简析作品的背景、题旨和艺术特色。译诗后附原诗供读者对照，另有简要注释，以介绍译文中难以处理的典章名物等。书前有《序言》，后附录“蘅塘退士原序”。
【介绍】：白居易作。约于元和十二年(817)至元和十三年作于江州。诗中的“水边碓”指水碓，是一种舂谷设备，诗中是用其舂云母。诗人一日于山下独宿，在静静的夜里，听着水边水碓之声，写下了这首小诗。意境清幽
语出汉蔡邕《饮马长城窟行》：“客从远方来，遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼，中有尺素书。”后因以“鲤鱼”代称书信。元稹《贻蜀五首·张校书元夫》：“劝君便是酬君爱，莫比寻常赠鲤鱼。”亦指传递书信的人。孟浩然《送王
据《临海记》载：相传古时曾有鹤飞入会稽雷门之鼓中，于是雷门鼓鸣，则洛阳亦闻之。后孙恩斫破此鼓，见白鹤飞去，后击鼓则声音已传不远了。后或以“雷门鹤”为咏鼓或鹤之典。陆敬《游清都观寻沈道士得都字》：“矫翰
喻变化多端，不可捉摸。宋之问《嵩山天门歌》：“松移岫转，左变而右易；风生云起，出鬼而入神。”
【介绍】：杜甫《登高》诗句。宋罗大经曰：“万里，地之远也；秋，时之凄惨也；作客，羁旅也；常作客，久旅也；百年，齿暮也；多病，衰疾也；台，高迥处也；独登台，无亲朋也。十四字之间含八意，而对偶又精确。”(
(—péi)鲁国高士颜阖听说鲁君要重金聘其为相，便凿开墙壁而逃，不愿出仕。事见《庄子·让王》。后因以“颜坏”为隐遁不仕之典。杜甫《秋日荆南述怀三十韵》：“贤非梦傅野，隐类凿颜坏。”
古关名。隋置，原名白马关，后改。在今陕西省勉县西南。杜甫《夔州歌十绝句》之一：“白帝高为三峡镇，瞿唐险过百牢关。”
【介绍】：孟浩然《题大禹寺义公禅房》诗句。二句生动写出雨止初晴，夕阳清晖，山林青翠，绿映庭院的景象，以衬人物之绝俗襟怀。
【介绍】：李白《西岳云台歌送丹丘子》诗句。此为写黄河景色的名句。黄河由秦晋高原奔流直下，遇华山阻挡，水石相激，其声如雷，气魄宏大。盘涡毂转，谓旋涡像车轮一样转动。
指屈原。屈原被诬放逐，投泪罗江而死，故称。杜甫《建都十二韵》：“永负汉庭哭，追怜湘水魂。”