火范文>历史百科>诗词百科>唐诗三百首全译

唐诗三百首全译

①刘首顺著。陕西人民教育出版社1986年8月出版。36万字。该书将《唐诗三百首》中全部诗作翻译成现代语体诗,并对作者身世遭际及重要典故作了扼要说明,对诗歌思想内容及艺术技巧作了简要分析。是青少年学习唐诗的理想读本。②沙灵娜译诗,何年注释,陈敬容校订。贵州人民出版社1989年3月出版,39.5万字,收入王运熙等主编的《中国历代名著全译丛书》。本书对蘅塘退士编选的《唐诗三百首》逐首作了今译。译文明白晓畅,既忠实于原诗,又富于白话体新诗的韵味。译诗前有题解,简析作品的背景、题旨和艺术特色。译诗后附原诗供读者对照,另有简要注释,以介绍译文中难以处理的典章名物等。书前有《序言》,后附录“蘅塘退士原序”。

猜你喜欢

  • 起联

    即首联。明徐师曾《文体明辨序说·近体律诗》:“其诗一二名‘起联’,又名‘发句’;三四名‘颔联’,五六名‘颈联’;七八名‘尾联’,又名‘落句’。”

  • 法海

    【介绍】:韶州曲江(今广东韶关)人。六祖慧能门人。据慧能说法记录整理而成《六祖坛经》,共57节,为最古本。《景德传灯录》有传。《全唐诗补编·续拾》补诗偈1首。

  • 戴璇

    【介绍】:见戴休璇。

  • 雍陶

    【生卒】:805?~?【介绍】:字国钧,成都(今属四川)人。文宗大和八年(834)进士,宣宗时授国子毛诗博士,后出为简州刺史,故世称“雍简州”。晚年辞官归隐。陶恃才傲物,尝自比谢朓、柳恽,与白居易、姚

  • 神力子湖和尚

    【介绍】:即利踪。

  • 别来

    犹别后。白居易《得微之到官后书备知通州之事怅然有感因成四章》之四:“老去一身须爱惜,别来四体得如何。”

  • 郡中客舍

    【介绍】:黄麟作。此诗以极为朴实的语言,描写游子彻夜难眠、梦萦魂牵的思乡之情,虽系兴之所至写一己之感,但诗人将这种感情予以概括和升华,创造出了一种具有普遍意义的艺术境界,故能引起读者的共鸣。

  • 郑良士

    【生卒】:856~930【介绍】:一作士良,误。本名昌士,字君梦,仙游(今属福建)人。景福二年(893),献诗500首,授国子四门学士。累迁康、恩二州刺史,兼御史中丞。仕后梁官至左散骑常侍。《十国春秋

  • 喻复

    《易·复》:“反复其道,七日来复。”后因以“喻复”谓人日,即正月初七。李商隐《人日即事》:“文王喻复今朝是,子晋吹笙此日同。”

  • 喻坦之

    【介绍】:一作俞坦之。睦州(今浙江建德)人。咸通时寓居长安,累应进士试不第。后还家,落魄终生。有诗名于当世,与郑谷、张乔、许棠等合称“咸通十哲”。与曹松、方干等酬唱颇多。多纪游题咏、赠别之诗。《全唐诗