火范文>历史百科>诗词百科>唐诗三百首全译

唐诗三百首全译

①刘首顺著。陕西人民教育出版社1986年8月出版。36万字。该书将《唐诗三百首》中全部诗作翻译成现代语体诗,并对作者身世遭际及重要典故作了扼要说明,对诗歌思想内容及艺术技巧作了简要分析。是青少年学习唐诗的理想读本。②沙灵娜译诗,何年注释,陈敬容校订。贵州人民出版社1989年3月出版,39.5万字,收入王运熙等主编的《中国历代名著全译丛书》。本书对蘅塘退士编选的《唐诗三百首》逐首作了今译。译文明白晓畅,既忠实于原诗,又富于白话体新诗的韵味。译诗前有题解,简析作品的背景、题旨和艺术特色。译诗后附原诗供读者对照,另有简要注释,以介绍译文中难以处理的典章名物等。书前有《序言》,后附录“蘅塘退士原序”。

猜你喜欢

  • 打球篇

    【介绍】:蔡孚作。诗叙述了打球这一游戏过程,流露出赞美之情。全诗用七言排律写成,气势流畅,不失为千古绝唱。杨慎曰:“七言排律,唐人亦不多见。初唐有此首及谢偃《新曲》、崔融《从军行》,可谓绝唱。其后则杜

  • 秋霖夜忆家

    【介绍】:韩偓作。题下原注:“随驾在凤翔府。”天复元年(901)十一月,唐昭宗为神策军中尉韩全诲等劫持西行,韩偓连夜追及,共至凤翔。天复三年正月回到长安。诗为此时作。表达了对家中亲人的思念和自己年老而

  • 周渭

    【生卒】:740—805【介绍】:唐代文学家。字兆师。楚州(治今江苏淮安)人,郡望汝南(今属河南)。周澈兄。大历十四年(779)进士及第。建中元年(780)登军谋越众科,授襄城尉,宰相崔祐甫表为集贤殿

  • 樊川文集

    杜牧著。本集共二十卷,杜牧外甥裴延翰编。前有裴延翰序。其中诗四卷,250余首,文十六卷。其集取名“樊川”,盖因樊川为杜牧居地,并有别墅,裴延翰序称引杜牧的话说:“我适稚走于此,得官受俸再治完具,俄及老

  • 郢刃

    谓斧削,删改。齐己《山中春怀》:“所得或忧逢郢刃,凡言皆欲夺天机。”参见“郢人斤”。

  • 鼓庄盆

    《庄子·至乐》:“庄子妻死,惠子吊之,庄子则方箕踞鼓盆而歌。”后因以“鼓庄盆”为丧妻之典。薛逢《送韩绛归淮南寄韩绰先辈》:“相逢且问昭州事,曾鼓庄盆对逝川。”

  • 志公

    指南朝名僧宝志和尚。徐陵数岁时,宝志赞其为“天上石麒麟”。事见《陈书·徐陵传》。后因以“志公”代指能识鉴贤能的人。李山甫《赴举别所知》:“黄祖不怜鹦鹉客,志公偏赏麒麟儿。”

  • 无端嫁得金龟婿,辜负香衾事早朝

    【介绍】:李商隐七绝诗《为有》三、四句。两句通过少妇之口,表达她对丈夫、对春宵爱恋的深情,与王昌龄“悔教夫婿觅封侯”的名句有异曲同工之妙。句中又微寓讽慨,少妇托青春于富贵、不料反为富贵所误的悔恨和痛苦

  • 雨微吟思足,花落梦无聊

    【介绍】:司空图《下方》诗句。下方,与道家天上仙界的“上方”相对,指下界、人间,这里指隐居之地。诗句描写诗人的隐居生活。上句写微雨中的吟咏,表现出诗人的闲雅情致;下句写落花日的清梦,表现出诗人的惆怅落

  • 平桥

    唐京城长安咸阳桥的别称,亦名西渭桥。温庭筠《走马楼三更曲》:“马过平桥通画堂,虎幡龙戟风飘扬。”