火范文>历史百科>诗词百科>唐诗今译集

唐诗今译集

人民文学出版社编辑部编,人民文学出版社1987年1月初版。这是一部唐代诗歌今译的结集。由国内唐诗专家、新诗家、诗词作家、研究及教学人士凡150余人,分别选译了唐代各个时期的诗篇370余首,包括不同流派、不同风格大家、名家、一般诗人以及无名氏凡110多人的传世之作。译诗不拘一格,概由译者依据原作的情况和自己的擅长,分别采用自由诗、格律诗、散文诗、民间歌谣和外国诗歌汉译的多种形式。每首译诗,都由译者在诗题下作了精当的解说,有的还记述了个人对古诗今译的见解和体会;对译文作了必要的注释;原诗则以《全唐诗》及有关版本参校,加以标点,附于译诗之后。入选诗人小传,则由傅璇琮、倪其心撰写。

猜你喜欢

  • 干时

    顺应时势;合于流俗。白居易《留别微之》:“干时久与本心违,悟道深知前事非。”

  • 杨恽种豆

    杨恽,西汉人,为司马迁外甥。曾官光禄勋,因事被罢官家居,内怀不服,写信给孙会宗,有“田彼南山,芜秽不治,种一顷豆,落而为萁”之语。后或以“杨恽种豆”抒发耕隐的情怀。事见《汉书·杨恽传》。陆龟蒙《江南秋

  • 唐诗选

    选集。一名《李于鳞唐诗广选》、《李于鳞唐诗选玉》等。明李攀龙选。七卷。此书原为李氏《诗删》所选唐诗部分,后摘出单行。共选诗人一百二十八家,诗四百六十五首,各体兼收,按诗体编次。编者自称“兹集以尽唐诗,

  • 平冽

    【介绍】:唐代文学家。生卒年、籍贯不详。玄宗天宝十二载(753),官殿中侍御史。《全唐文》存赋三篇。事迹见《唐御史台精舍题名考》卷三。

  • 老骥

    见“老骥思千里”。

  • 头绪

    指心思意绪。李白《荆州乐》:“缫丝忆君头绪多,拨谷飞鸣奈妾何?”

  • 全济时

    【介绍】:贞元年间广文馆进士,二十一年(805)曾于台州送日僧最澄上人归国,并作诗1首,《全唐诗补编·续拾》收录此诗。

  • 柘黄

    用柘木汁染成的赤黄色。隋文帝以后为帝王服色。王建《宫词一百首》之一:“闲著五门遥北望,柘黄新帕御床高。”亦指柘黄色的帝王之服。杜甫《戏作花卿歌》:“绵州副使著柘黄,我卿扫除即日平。”

  • 骥子

    良马。喻英才。钱起《送马员外拜官觐省》:“二十为郎事汉文,鸳雏骥子自为群。”

  • 凫骑

    借指县令。韩愈《同窦韦寻刘尊师不遇》:“还随蹑凫骑,来访驭风襟。”参见“凫舃”。