火范文>历史百科>诗词百科>唐诗今译集

唐诗今译集

人民文学出版社编辑部编,人民文学出版社1987年1月初版。这是一部唐代诗歌今译的结集。由国内唐诗专家、新诗家、诗词作家、研究及教学人士凡150余人,分别选译了唐代各个时期的诗篇370余首,包括不同流派、不同风格大家、名家、一般诗人以及无名氏凡110多人的传世之作。译诗不拘一格,概由译者依据原作的情况和自己的擅长,分别采用自由诗、格律诗、散文诗、民间歌谣和外国诗歌汉译的多种形式。每首译诗,都由译者在诗题下作了精当的解说,有的还记述了个人对古诗今译的见解和体会;对译文作了必要的注释;原诗则以《全唐诗》及有关版本参校,加以标点,附于译诗之后。入选诗人小传,则由傅璇琮、倪其心撰写。

猜你喜欢

  • 正纽

    亦称“小纽”。传统诗歌声病说八病之一。指一句诗中有两个或两个以上声母韵母相同的词,而不论其声调是否相同(双声叠韵词除外)。如“光音同宴席,歌啸动梁尘。”“同”、“动”同属定母东韵,仅声调不同,为犯正纽

  • 张渐

    【生卒】:?~756【介绍】:洛阳(今属河南)人。历仕金部员外郎,饶、严二州刺史。天宝十载(751),入剑南节度使杨国忠幕。后迁中书舍人、翰林院学士。安史乱起,玄宗幸蜀,马嵬兵变,国忠被杀,渐因国忠党

  • 唐诗正

    选集。清俞南史编。二十六卷。其中五言古诗七卷,七古五卷,五律四卷,七律三卷,五言排律三卷,五绝一卷,七绝三卷。编者自撰《凡例》称:“若唐人之选《极玄》、《英灵》,能知其崇尚矣,而嫌其太少;杨伯谦之《唐

  • 莫言

    别以为,不要以为。崔颢《长安道》:“莫言炙手手可热,须臾火尽灰亦灭。莫言贫贱即可欺,人生富贵自有时。”

  • 堤上行三首

    【介绍】:刘禹锡元和中被贬朗州时作。唐代堤上是商贾萃聚之所,因此颇为诗人所咏歌。杨巨源有《大堤曲》即是非常著名的诗篇。刘禹锡这组诗描写作者漫步堤上所见所闻的生活图景,是作者自制的新乐府词。第一首写争渡

  • 瑕瑜

    瑕,玉的斑疵;瑜,玉的光彩。比喻缺点和优点或短处和长处。武翊黄《瑕瑜不相掩》:“泾渭流终异,瑕瑜自不同。”

  • 卫霍

    西汉出征匈奴的名将卫青与霍去病的合称。二人皆为外戚,且都屡立战功。后用以代指贵戚或名将。骆宾王《帝京篇》:“始见田窦相移夺,俄闻卫霍有功勋。”戴叔伦《赠张挥使》:“汉廷求卫霍,剑佩上青霄。”

  • 赵节

    【介绍】:五代十国北汉蒲中(今山西永济)人。博赡刚直,乡人敬之。《全唐诗补编·续补遗》收其《炉火诗》1首。

  • 常理

    【介绍】:唐代诗人。生卒年、籍贯不详。玄宗天宝以前人,其诗曾入选李康成《玉台后集》中。《全唐诗》存诗二首。《古别离》一诗为名篇,沈德潜以为比诸薛道衡“空梁落燕泥”篇,“似又过之”(《唐诗别裁》卷一七)

  • 道记

    道书,道经。权德舆《郊居岁暮因书所怀》:“散发对农书,斋心看道记。”