火范文>历史百科>诗词百科>唐诗的魅力

唐诗的魅力

〔美〕高友工、梅祖麟著,李世耀译,武菲校。上海古籍出版社1989年11月出版,为王元化主编《海外汉学丛书》之一。此书中译本全称为《唐诗的魅力——诗语的结构主义批评》,由《杜甫的〈秋兴〉——语言学批评的实践》、《唐诗的句法、用字与意象》、《唐诗的语意、隐喻和典故》三篇论文组成。作者是美国著名华裔学者,他们运用西方结构主义文论的研究方法,以唐诗为例,从诗语的语意变化、节奏变化、形象繁富及语汇错综等方面作了细致详实的分析,并与西方诗歌作了具体的比较。该书为海外汉学研究的名著,影响颇大。译著前有加拿大著名华裔学者叶嘉莹所作《序》。

猜你喜欢

  • 高景圭

    【介绍】:见高元裕。

  • 大师

    佛的十尊号之一天人师的别名。后用为对僧人的尊称。杜甫《赠蜀僧闾丘师兄》:“大师铜梁秀,籍籍名家孙。”

  • 秣陵报

    南朝梁刘孝标曾于秣陵令刘沼死后作《重答刘秣陵沼书》,对刘沼之死表示哀悼。“秣陵报”即指此。后用来指对已故朋友的哀悼。权德舆《张工部至薄寒山下有书无由驰报精车之至倍切悲怀》:“今日难裁秣陵报,薤歌寥落柳

  • 耶律倍

    【介绍】:见李赞华。

  • 蔓草

    典出《左传·隐公元年》:祭仲向郑庄公进言,要他限制共叔段的势力,说:“不如早为之所,无使滋蔓,蔓难图也。蔓草犹不可除,况君之宠弟乎?”后用“蔓草”比喻事情形成后难以改变或势力扩大后无法消除。岑参《骊姬

  • 严都

    【介绍】:懿宗咸通年间曾官河东试官、金部员外郎、司勋郎中。生平余事无考。《全唐诗补编·续拾》存诗1首。

  • 一杯今日醉,万里故园心

    【介绍】:韦庄《婺州水馆重阳日作》诗颔联。中唐诗人白居易《和春深二十首》有诗句“一杯寒食酒,万里故园花”,韦庄诗句或从此化出,故园在万里之外,足见思念之切,故只有以酒浇愁,深情之至。

  • 范晔顾儿

    南朝宋范晔与徐湛之等人谋反,事败被捕,父子同时被杀。将赴刑时,范晔曾问其子是否怨恨自己。事见《宋书·范晔传》。后因以“范晔顾儿”为临刑悲痛之典。杜甫《八哀诗·故秘书少监武功苏公源明》:“范晔顾其儿,李

  • 桃李不言

    “桃李不言,下自成蹊”的缩略。指以诚信相待,名实相符,虽不尚言辞,也能被人们尊信。亦用以咏桃李等花。李白《赠范金乡二首》之一:“桃李君不言,攀花愿成蹊。”亦作“桃李无言”、“桃李成蹊”、“桃李蹊”、“

  • 姓庞人

    东汉庞德公为襄阳人,躬耕于襄阳岘山南,刘表礼请而不出,隐居鹿门山。后因以“姓庞人”指庞德公家乡襄阳。杜甫《赠别郑鍊赴襄阳》:“为于耆旧内,试觅姓庞人。”