火范文>历史百科>诗词百科>唐诗的魅力

唐诗的魅力

〔美〕高友工、梅祖麟著,李世耀译,武菲校。上海古籍出版社1989年11月出版,为王元化主编《海外汉学丛书》之一。此书中译本全称为《唐诗的魅力——诗语的结构主义批评》,由《杜甫的〈秋兴〉——语言学批评的实践》、《唐诗的句法、用字与意象》、《唐诗的语意、隐喻和典故》三篇论文组成。作者是美国著名华裔学者,他们运用西方结构主义文论的研究方法,以唐诗为例,从诗语的语意变化、节奏变化、形象繁富及语汇错综等方面作了细致详实的分析,并与西方诗歌作了具体的比较。该书为海外汉学研究的名著,影响颇大。译著前有加拿大著名华裔学者叶嘉莹所作《序》。

猜你喜欢

  • 干没

    (—mò)犹侵吞。杜甫《赠李八秘书别三十韵》:“对敭抚士卒,干没费仓储。”

  • 潘杨

    晋潘岳为其妻侄杨仲武作诔词,有“潘杨之穆,有自来矣。矧乃今日,慎终如始”之语。后因以“潘杨”用典代指世交姻亲相知相好的关系。卢照邻《哭明堂裴主簿》:“缔欢三十载,通家数百年。潘杨称代穆,秦晋忝姻连。”

  • 蚩尤

    古部落酋长。《史记·五帝本纪》:“蚩尤作乱,不用帝命。于是黄帝乃征师诸侯,与蚩尤战于涿鹿之野,遂禽杀蚩尤。”亦代指反叛朝廷者。杜甫《寄彭州高三十五使君适虢州岑二十七长史参三十韵》:“蚩尤终戮辱,胡羯谩

  • 鼓腹

    本谓吃饱喝足后鼓起肚子。《庄子·马蹄》:“夫赫胥氏之时,民居不知所为,行不知所之,含哺而熙,鼓腹而游。”后用为隐逸自适,逍遥自在的典故。岑参《南溪别业》:“逍遥自得意,鼓腹醉中游。”郑概《元日早朝行》

  • 舞柘枝女

    【介绍】:为苏州刺史韦夏卿爱姬所生,流落潭州,委身乐部,李翱怜之,择士而嫁。或谓韦应物爱姬所生,似误。《全唐诗》误收其《献李观察》诗1首,实为舒元舆作,题为《赠李翱》。

  • 大雷书

    指书信。李白《秋浦寄内》:“结荷倦水宿,却寄大雷书。”参见“大雷岸”。

  • 伯仁

    晋周的字。周与王导交情笃厚。晋元帝时,王导堂兄王敦据江州反叛,王导赴阙待罪,尝托周相救,周在元帝前力辩王导忠直无罪,元帝纳其言,而王导不知。后王敦入朝专权,问王导如何处置周,王导不置一辞,敦遂杀周。后

  • 李令从

    【介绍】:见李纵。

  • 湘江竹

    即湘竹。李商隐《泪》:“湘江竹上痕无限,岘首碑前洒几多?”

  • 戚草

    仓猝,急迫。杜牧《赴京初入汴口晓景即事先寄兵部李郎中》:“宦游何戚草,什伍持津梁。”