火范文>历史百科>诗词百科>杜甫诗英译一百五十首

杜甫诗英译一百五十首

吴钧陶译。陕西人民出版社1985年9月出版。26.7万字。本书系英汉对照读物,共收杜诗156首。英译部分加有小注,原作部分则仅录其诗。书前有译者序和《杜甫小传》,书末附《译者小传》。本书为作者在其旧作《杜甫诗新译》(商务印书馆香港分馆1981年版)基础上修改、扩充而成,其中部分内容曾作为附录,用于画册《杜甫诗意画》中。

猜你喜欢

  • 呕心囊句

    李商隐《李长吉小传》:“(李贺)恒从小奚奴,骑距驴,背一古破锦囊,遇有所得,即书投囊中。及暮归,太夫人使婢受囊出之,见所书多,辄曰:‘是儿要当呕出心乃已尔!’”后人因以“呕心囊句”形容劳心苦虑构思而出

  • 腹背毛

    喻指凡庸之才。语本汉刘向《说苑·尊贤》:“背上之毛,腹下之毳,无尺寸之数,去之满把,飞不能为之益卑,益之满把,飞不能为之益高。”李咸用《赠友弟》:“他日讵有盐梅味,今日犹疑腹背毛。”

  • 许稷

    【介绍】:闽(今福建)人。贞元十七年(801)进士。曾任员外郎。与欧阳詹、林藻为友。《全唐诗》存诗2首,《全唐诗补编》补1首又6句。

  • 韦柳

    ①唐代韦述、柳芳的并称。二人为唐代著名史学家,天宝(742—756)中曾同受诏添修吴兢《国史》,后人并称之。②唐代韦应物、柳宗元的并称。二人都是中唐诗人,长于山水田园诗,自苏轼《书黄子思诗集后》合评其

  • 柳色黄金嫩,梨花白雪香

    【介绍】:李白《宫中行乐词八首》其二诗句。嫩,唐写本作“暖”。二句对仗工巧,嫩字、香字传神。

  • 一朝沟陇出,看取拂云飞

    【介绍】:李贺《马诗二十三首》其十五诗句。沟陇,山沟野地,喻指处于卑下之位;拂云,掠云。意谓一旦被明主赏识、重用,定能从草野中跃出,为国家干一番惊人的事业。

  • 和晋陵陆丞早春游望

    【介绍】:一作《和陆丞早春游望》。《全唐诗》在杜审言和韦应物名下都收录此诗。按今本《韦苏州集》十卷本无此诗,而宋本、明本《杜审言集》均载之。当以杜作为是。这是一首和诗,当为永昌元年(689)前后杜在毗

  • 渐与骨肉远,转于僮仆亲

    【介绍】:崔涂《巴山道中除夜书怀》诗颈联。二句写羁旅孤情。离家日久,亲人远隔,反与童仆为亲。虽袭用王维《宿郑州》“他乡绝俦侣,孤客亲僮仆”诗意,但以“骨肉”与“僮仆”相对,益觉酸辛。

  • 便当

    (—dāng)①顺便。白居易《酬韩侍郎张博士雨后游曲江见寄》:“小园新种红樱树,闲绕花行便当游。”②就应当。韩愈《赠侯喜》:“便当提携妻与子,南入箕颍无还时。”

  • 贺知章

    【生卒】:659—744【介绍】:字季真,越州永兴(今浙江萧山)人。少以文词著名,与张旭、包融、张若虚号称“吴中四士”。武则天证圣元年(695)进士,授国子四门博士,后历太常少卿、礼部侍郎、工部侍郎、