佛国记

一卷。法显撰。原书名《游历天竺记传》，又名《法显传》。法显(约337－约422)。东晋平阳武阳(今山西)人。俗姓龚，早年出家为僧。为寻求佛典，于安帝隆安四年(公元400)与慧景、道整等同道一起，从长安(今西安)往天竺(今印度)求经。向西经青海东部，越祁连山、过张掖，穿过塔克拉玛干大沙漠，经帕米尔，一路跋山涉水，遍历天竺各地。最后到达师子国(今斯里兰卡)。于义熙八年(公元412)，从师子国出发，经海道，于义熙九年(公元413)秋，返抵青州长广郡界(今山东青岛崂山)。前后经历十四年，游历三十国。携回亲手抄写的六部约百万言的佛教梵本经典。此书为作者返国后记述其求佛行程之作。对所经历各国的山川景物，都有扼要的记载。并记述了五世纪初中国与印度、巴基斯坦、尼泊尔、斯里兰卡等国的交往情况。是关于中国海上交通史的最早的史料记载。书中亦记有很多佛事、佛迹，也是研究中亚、南亚等国佛教发展的宝贵文献。书名下有“东晋沙门法显自记游天竺事”的题记。书末有晋义熙十二年(416)一位和尚的跋语。十九世纪，法、英等国曾先后出版过此书的译本。清人丁谦著有《佛国记地理考证》、日本人足立喜六亦著有《法显传考证》，对此书都进行过考证。此书版本较多。有《汉魏丛书》本、《唐宋丛书》本、《津逮秘书》本、《学津讨原》本、《秘册汇函》本，佛藏本等。1955年，文学古籍刊行社据北京图书馆藏本影印出版。

晋代竺法维(生卒年不详)撰。竺法维，很可能是晋代来华的一天竺沙门。所作《佛国记》一书，早已亡佚。《通典》卷一百九十三、《太平寰宇记》卷一百八十三、《水经注》卷一、《高僧传》卷二，均有引自《佛国记》一书之文。其《高僧传》卷二昙无忏传末曾载：“又有竺法维、释僧表，并经往佛国云云”。《法苑珠林》卷一百九十载：“自后康僧会、竺法维、佛图澄、鸠摩罗什接踵来仪，盛宣方等……。”上述记载足以证实，此书不是法显所作的《佛国记》。乃实属同名异书。因竺法维所作此书早已亡佚，故难以述列详情，只好片言以证，念有此书。现见版本有辑佚本。