佳梦轩丛著

十一种，二十一卷。清奕赓(生卒年不详)撰。奕赓为满洲正黄旗人，庄亲王之子，官三等侍卫。该书所收十一种为《东华录缀言》六卷、《清语人名译汉》二卷、《歌章祝辞辑录》二卷，《谥法续考》一卷、《本朝王公封号》一卷、《封谥翻清》一卷、《侍卫琐言》一卷补一卷、《管见所及》一卷补遗一卷、《寄楮备谈》一卷、《煨柮闲谈》一卷、《括谈》二卷。其中《东华录缀言》为校雠之作，其自序云：蒋良骥《东华录》初无镌本，传抄既广，鱼鲁颇多，余尝校雠重钞，分为六卷，每卷末附缀言数则，就事考事，亦颇详赅。每一翻阅，眼界顿明。今春无事，将缀言另录一通，以当温习。《清语人名译汉》将清初至乾嘉译法不一的清人名更定统一的译名。《侍卫琐言》是奕赓入值内宫六年，习于宫廷仪卫典礼制度，撰其所见闻之礼仪制度等。《管见所及》、《寄楮备谈》也是按年编载记清代仪制之书，此类著述有助于清史研究。该书于清代只有稿本之传钞本，民国二十四年(1935)始有北平燕京大学图书馆排印本。