火范文>历史百科>历史典故>苜蓿盘

苜蓿盘

五代.王定保《唐摭言.闽中进士》:“薛令之……累迁左庶子(庶子,官名,为太子的侍从官,南北朝称中庶子,唐以后始分左右,主太子官属中的左右春坊)。时开元东宫官僚清淡,令之以诗自悼(悼,伤感),复纪于公署曰:‘朝旭上团团,照见先生盘。盘中何所有?苜蓿长阑干。饭涩匙难绾,羹稀筯易宽。只可谋朝夕,那能度岁寒!’”

唐代薛令之为东宫侍读,当时太子宫属官的生活待遇很差,薛伤感之余,因作诗以排遣心中的烦闷。“苜蓿长阑干”是形容苜蓿菜在盘中纵横错陈的样子。后因以此形容小官吏或塾师生活清苦。

宋.陈造《江湖长翁集钞.谢两知县送鹅酒羊面》:“不因同里兼同姓,肯念先生苜蓿盘。”(见《宋诗钞》)这里用“苜蓿盘”典,正是从两位老友的角度,表达因怜念同乡生活清苦而致赠的关切情怀。


【典源】 五代·王定保《唐摭言》卷十五:“薛令之,闽中长溪人,神龙二年及第,累迁左庶子。时开元东宫官僚清淡,令之以诗自悼,复纪于公署曰:‘朝旭上团团,照见先生盘。盘中何所有?苜蓿长阑干。余涩匙难绾,羹稀箸易宽。何以谋朝夕? 何由保岁寒?’上因幸东宫览之,索笔判之曰:‘啄木觜距长,凤皇羽毛短。若嫌松桂寒,任逐桑榆暖。’令之因此谢病东归。”

【今译】 唐代薛令之为闽中长溪人,唐中宗神龙二年及第,后任左庶子。居冷官无所事事,令之写诗自伤,书于公署,抱怨生活清淡,菜盘中仅有苜蓿,无以忍耐饥寒。中宗看到诗后亦在上批诗,意思是你如不满意,便请他就。令之遂称病辞官,回归故里。

【释义】 后以此典形容小官、士人等生活清寒。

【典形】 苜蓿堆盘、苜蓿盘、先生苜蓿盘、先生日照盘、先生守苜蓿、朝日照苜蓿、苜蓿堆青盘、阑干堆苜蓿。

【示例】

〔苜蓿堆盘〕 宋·陆游《书怀》 之四:“苜蓿堆盘莫笑贫,家园瓜瓠渐轮囷。”

〔苜蓿盘〕 宋·苏辙《次韵王适食芧栗》:“相从万里试南餐,对案长思苜蓿盘。”

〔先生苜蓿盘〕 明·李东阳《寄彭民望》:“长安旅食淹留地,惭愧先生苜蓿盘。”

〔先生日照盘〕 宋·陈与义《次韵张迪功春日》:“争新游女幡垂鬓,依旧先生日照盘。”

〔先生守苜蓿〕 宋·陈与义《粉翁用奇父韵赋九日》:“先生守苜蓿,朝士夸茱萸。”

〔朝日照苜蓿〕 宋·苏轼《书晁补之所藏与可画竹》之三:“可怜先生盘,朝日照苜蓿。”


猜你喜欢

  • 于我何有哉

    对我有什么呢? 表示外界事物对自己没有什么作用。语出《乐府诗集.杂曲歌谣一.击壤歌》:“日出而作,日入而息,凿井而饮,耕田而食,帝何力于我哉?”冯惟讷《诗纪》前集卷一注:“‘帝何力于我哉’,一作‘帝

  • 造次必于是,颠沛必于是

    造次:仓卒,紧迫。是:此,这。颠沛:跌倒在地,引申为流离失所。 在仓卒匆忙时一定如此,在颠沛流离时一定如此。 表示在任何情况下都不改变固有的立场。语出《论语.里仁》:“君子无终食之间违仁,造次必于

  • 如烟入抱

    源见“紫玉化烟”。谓虚幻不实。明汤显祖《牡丹亭.婚走》:“尚疑猜,怕如烟入抱,似影投怀。”

  • 求作佛

    《晋书.何充传》:“何充字次道,庐江灊人。……充居宰相,……而性好释典,崇修佛寺,供给沙门以百数,糜费巨亿而不吝也。……阮裕尝戏之曰:‘卿志大宇宙,勇迈终古。’充问其故。裕曰:‘我图数千户郡尚未能得,

  • 搴帷

    同“褰帷”。搴,通“褰”。清汤斌《赠吴湖州》诗:“仙郎起草最知名,几载搴帷霅上行。”【词语搴帷】   汉语大词典:搴帷

  • 雨工雷霆

    唐.李朝威《柳毅传》:“毅乃置书囊中,因复问曰:‘吾不知子之牧羊,何所用哉?神祗岂宰杀乎?’女曰:‘非羊也,雨工也。’‘何为雨工?’曰:‘雷霆之类也。’毅顾视之,则皆矫顾怒步,饮龁甚异。”雨工,雨师。

  • 渊明径

    源见“陶潜三径”。指隐居家园。宋葛胜仲《鹧鸪天.九月十三日携家游夏氏林亭燕集作并送汤》词:“且渊明径,子遒舫,仲宣楼。”

  • 袁安僵卧

    同“袁安高卧”。清陈炼《野望书怀》诗:“岂独袁安正僵卧,千村随在足寒饥。”

  • 柬箭不折

    束,捆系。若干箭捆在一起则不易折断。比喻众人同心同德,团结一致则坚不可摧。事出北魏时鲜卑人阿豺。阿豺,无字,辽东鲜卑吐谷浑后人,继兄车骑将军树洛干而立,自号骠骑将军;又因部内多黄沙之地,数百里不生草木

  • 琬琰俱焚

    同“玉石俱焚”。琬、琰皆为玉。南朝 梁 刘孝标《辩命论》:“火炎昆岳,砾石与琬琰俱焚。”