火范文>历史百科>诗词百科>唐诗今译集

唐诗今译集

人民文学出版社编辑部编,人民文学出版社1987年1月初版。这是一部唐代诗歌今译的结集。由国内唐诗专家、新诗家、诗词作家、研究及教学人士凡150余人,分别选译了唐代各个时期的诗篇370余首,包括不同流派、不同风格大家、名家、一般诗人以及无名氏凡110多人的传世之作。译诗不拘一格,概由译者依据原作的情况和自己的擅长,分别采用自由诗、格律诗、散文诗、民间歌谣和外国诗歌汉译的多种形式。每首译诗,都由译者在诗题下作了精当的解说,有的还记述了个人对古诗今译的见解和体会;对译文作了必要的注释;原诗则以《全唐诗》及有关版本参校,加以标点,附于译诗之后。入选诗人小传,则由傅璇琮、倪其心撰写。

猜你喜欢

  • 日华

    唐宫殿门名。杜甫《奉答岑参补阙见赠》:“君随丞相后,我往日华东。”仇兆鳌注:“《唐六典》:宣政殿前有两庑,两庑各有门。其东曰日华,日华之东则门下省也。”

  • 女娲补天

    女娲,神话传说中的中华始祖,相传上古天裂地倾,女娲炼五色石以补苍天。见《淮南子·览冥训》。后用“女娲补天”形容人敢于战胜自然灾害,救世济民。陆龟蒙《杂讽九首》之四:“女娲炼五石,天缺犹可补。”

  • 母殁不临

    战国时卫人吴起外出求仕,其母死也不回去奔丧。见《史记·吴起列传》。后因用“母殁不临”喻指不孝之子。白居易《慈乌夜啼》:“昔有吴起者,母殁丧不临。”

  • 鸡鸣埭曲

    【介绍】:温庭筠作。一作《鸡鸣埭歌》。这是一首乐府诗。鸡鸣埭,在今江苏省江宁县南。齐武帝早游钟山射雉,至此始闻鸡鸣,故名。诗写南朝盛衰。二百年历史由齐武帝荒于畋猎、陈后主投井等几个片断概括带出,于细微

  • 田文比饭

    战国时,齐国孟尝君田文门下养食客数千人,饭食一律相同。有一客怀疑自己的饭食与他人不同,辍食辞去,孟尝君持饭与他相比,客见后羞愧自杀。事见《史记·孟尝君列传》。后因以“田文比饭”为平等善待门客的典故。李

  • 鱼变

    相传鲤鱼沿黄河溯游,至龙门向上腾跃,跃过龙门者即变为龙。后因以“鱼变”谓科举及第。陈标《赠元和十三年登第进士》:“眼看鱼变辞凡水,心逐鹦飞出瑞风。”

  • 理莹

    【介绍】:唐代诗僧。生卒年、籍贯不详。玄宗开元间洛阳奉国寺僧,与李白、李颀、寇坦有交游。开元中,李白曾至其僧房观看《山海图》,后又寄诗与之,以释怀念之情。《全唐诗》存诗一首。事迹见唐李白《秋夜宿龙门香

  • 崔元範

    【介绍】:唐代文学家。生卒年、籍贯不详。宣宗时人。大中六年(852)至九年(855)间,以监察御史为浙东观察使李讷幕从事,并入朝为御史,因审案,卒于亳州。《全唐诗》存诗一首,《千唐志斋藏志》存墓志一篇

  • 封行高

    【介绍】:唐代诗人。渤海蓨县(今河北景县)人。生卒年不详。太宗贞观中官至礼部郎中。以文学知名。《全唐诗》存诗一首。事迹见《旧唐书·封伦传》附传、《新唐书·宰相世系表一下》。

  • 裴炎

    【生卒】:?—684【介绍】:字子隆。绛州闻喜(今属山西)人。少补弘文生,在馆近十年,尤通《春秋左氏传》及《汉书》。明经及第,补濮州司仓参军。历御史、起居舍人、兵部侍郎、黄门侍郎。调露二年(680),