火范文>历史百科>诗词百科>唐诗今译集

唐诗今译集

人民文学出版社编辑部编,人民文学出版社1987年1月初版。这是一部唐代诗歌今译的结集。由国内唐诗专家、新诗家、诗词作家、研究及教学人士凡150余人,分别选译了唐代各个时期的诗篇370余首,包括不同流派、不同风格大家、名家、一般诗人以及无名氏凡110多人的传世之作。译诗不拘一格,概由译者依据原作的情况和自己的擅长,分别采用自由诗、格律诗、散文诗、民间歌谣和外国诗歌汉译的多种形式。每首译诗,都由译者在诗题下作了精当的解说,有的还记述了个人对古诗今译的见解和体会;对译文作了必要的注释;原诗则以《全唐诗》及有关版本参校,加以标点,附于译诗之后。入选诗人小传,则由傅璇琮、倪其心撰写。

猜你喜欢

  • 薜服

    即薜荔衣。刘禹锡《韩十八侍御见示岳阳楼别窦司直诗因令属和》:“桃源访仙官,薜服祠山鬼。”参见“薜荔衣”。

  • 杜诗特质渊源考述

    陈瑶玑著。全书共分六章,即家学渊源、杜甫自身的造诣、师友渊源、杜诗特质的地理因素考、杜诗特质的时代因素考、关于杜诗体式的类别与修辞。重在探索杜诗思想艺术特点,及其形成的诸多因素,颇有见解。台湾弘道文化

  • 能销造化几多力,不受阳和一点恩

    【介绍】:罗隐《登高咏菊尽》诗句。意谓秋菊对外界取之甚少,暗喻自己的高洁品格。

  • 修仪

    古女官名。魏明帝置。隋炀帝立为九嫔之一。花蕊夫人《宫词》之十四:“修仪承宠住龙池,扫地焚香日午时。”

  • 韩诗证选

    李详著。一卷。作者在《韩诗证选序》中云:“唐以诗赋试士,无不熟精《文选》,杜陵特最著耳。韩公(愈)之诗,引用《文选》亦夥,惟宋樊汝霖窥得此旨,……余据樊氏之言,推寻公诗,不仅如樊氏所举,因条而列之,名

  • 汗流血

    即汗血马,古西域大宛国宝马名。因汗流如血,故以“汗流血”指宝马,亦指战马。杜甫《高都护骢马行》:“五花散作云满身,万里方看汗流血。”

  • 没娑

    犹摩娑。抚摸。王梵志《家中渐渐贫》:“长头爱床坐,饱吃没娑肚。”

  • 巢燧

    传说中原始社会圣明的部落首领有巢氏和燧人氏的合称。见《韩非子·五蠹》。后用作称美圣君之典。苏颋《敬和崔尚书大明朝堂雨后望终南山见示之作》:“在德期巢燧,居安法禹汤。”

  • 孙纬

    【介绍】:唐代诗人。字中隐。武邑武遂(今河北徐水)人。生卒年不详。咸通八年(867)登宏词科。咸通十四年(873)为盐铁推官。后为左司员外郎。僖宗时为歙州刺史。又曾为户部郎中。官至吏部侍郎。《全唐诗》

  • 襦裤

    见“襦裤恩”。