火范文>历史百科>诗词百科>唐诗精品百首英译

唐诗精品百首英译

江安、鲁文忠选注,郭著章编译。湖北教育出版社1994年8月出版。18.3万字。本书精选唐诗101首。每首诗的介绍包括汉诗、汉诗简明注释,汉诗英译及英译简评四部分。项目之全,为海内外同类读物中所少见。书中所收英译包括由中外诸家译作中择善而从者66首,未经前人译过、由编者执笔的作品35首。译评部分,指陈译文得失,并有诗歌及相关译法知识介绍,对读者学习、鉴赏古诗英译尤有裨益。书后有“关于本书英译”。

猜你喜欢

  • 边词

    【介绍】:张敬忠作。大约写于他在朔方军幕任职时。该诗写边地的荒寒,流露的思想感情却是对边塞风物的欣赏。首句,全篇总述,写诗人对边地春色之迟早有耳闻,二句具体描绘春色之迟。三、四句仍紧扣“春迟”,通过对

  • 唐五十家诗集

    上海古籍出版社1981年8月据明铜活字本唐人诗集影印出版,全8册。据徐鹏所撰《前言》云:“此五十种唐人诗集,为铜活字印本,因无印行者姓氏及印书牌记等有关材料,故历来各藏书家多以‘明活字本’著录,而不详

  • 荆潭唱和集

    合集。裴均、杨凭等撰。佚名编。韩愈《荆潭唱和诗序》谓有《荆潭唱和诗》集,系集荆南节度使裴均与湖南观察使杨凭的唱和诗,以及二人从事的和诗。《新唐书·艺文志四》著录裴均《荆潭唱和集》一卷。其后未见刊行著录

  • 缪氏子

    【介绍】:名不详。聪慧能文。开元时,年仅七岁,以神童召试,赋《新月诗》,称旨。《全唐诗》录之。

  • 罗绍威

    【生卒】:877—910【介绍】:字端己。魏州贵乡(今河北大名)人。罗弘信之子。文德元年(888),为左散骑常侍,魏博节度副使。乾宁五年(898),袭其父任为魏博节度使。二年,加同平章事。天复末,官至

  • 王福娘

    【介绍】:唐代女诗人。字宜之。解梁(今山西运城)人。生卒年不详。少学诵歌诗。后被骗至长安,为北里前曲乐妓。乾符中,与孙棨交往甚密,曾欲以身相托,为棨拒绝。后为袁州商人所纳。能诗。《全唐诗》存七绝三首。

  • 九叠屏

    又名屏风叠。在江西省庐山三叠泉之东北,以其山为九叠,状似屏风而得名。层峰迭翠,山川秀丽。唐天宝十五载(756)安禄山攻陷长安后,李白曾携夫人随女道士李腾空栖息于此,作《赠王判官时余归隐庐山屏风叠》诗。

  • 排文数黑

    谓死读文字,不晓文意。王梵志《回波乐》:“不解佛法大意,徒劳排文数黑。”

  • 李显

    【生卒】:656—710【介绍】:唐代皇帝。即唐中宗。一度改名哲。祖籍陇西成纪(今甘肃秦安西北)。排行三,高宗李治第七子。始封周王。永隆元年(680)立为太子。弘道元年(683)即帝位。嗣圣元年(68

  • 陈汀赋

    赋集。唐陈汀撰。《新唐书·艺文志四》著录《陈汀赋》一卷,《宋史·艺文志七》著录同,另著录《五源文集》三卷。作品已亡佚。