火范文>历史百科>诗词百科>杜牧诗文选译

杜牧诗文选译

吴鸥译注,黄永年审阅。巴蜀书社1991年10月出版。该书为《古代文史名著选译丛书》之一。前言对杜牧生平仕历及文学成就作简要叙述。全书共选诗50篇,文4篇。每篇作品有说明,有注释,有译文。诗的注释主要参考清冯集梧《樊川诗集注》,颇为详赡。诗的翻译用现代诗体,文的翻译用散体,译文注重传达作品意旨与表现意境,语言也较为典雅,但文气稍有不畅处。编排顺序大体按年编次,作年不可考者置于后面。该书在杜牧作品选本中是别具特色的一种

猜你喜欢

  • 初至崖口

    【介绍】:宋之问作。有人认为这是作者流放岭南途中所作。诗人身处于山水之间,一时为大自然壮观的景象所感召,内心渐趋开朗,但贬谪之苦最终仍无法排遣,“群峰暗将夕”一语正是这种情感的意象化。此诗风格有谢灵运

  • 投简咸华两县诸子

    【介绍】:杜甫作于天宝十载(751)冬。咸,原作“成”,指成都,误。当作“咸”。咸,指咸宁,即万年县,天宝七年改咸宁,乾元元年复为万年县。华,即华原县。两县均属京兆府。时诗人困居长安,又值苦寒,冻饿交

  • 宜阳集

    总集。唐刘松撰。《新唐书·艺文志四》著录刘松《宜阳集》六卷,注称刘松集袁州天宝以后诗四百七十篇。《宋史·艺文志八》也著录《宜阳集》,但为十卷。其集已佚。

  • 下终南山过斛斯山人宿置酒

    【介绍】:李白作。斛斯山人,即斛斯融。山人,隐士之称。此诗作于天宝初在长安待诏期间。诗中写诗人月夜访斛斯山人山庄一路所见的幽美景色及主客欢饮达旦的陶然情怀。全诗质朴淡雅,有渊明之风,是李诗中之近陶者。

  • 中夜起望西园值月上

    【介绍】:柳宗元作。诗人于夜半时分,听到露水坠落之声,开门来到谪居永州愚溪住所西边的园旁,望寒月东升,听泉响鸟鸣,诗借其视觉和听觉,艺术地再现了一幅空旷寂寥的画卷,抒发了作者被贬永州后抑郁孤独的心境。

  • 管萧

    春秋齐相管仲和汉相萧何的并称。常借指贤相。陆长源《酬孟十二新居见寄》:“将必继管萧,岂惟蹑应徐。”

  • 走笔谢孟谏议寄新茶

    【介绍】:卢仝作。孟谏议,即孟简,元和四年(809)拜谏议大夫。时出为常州刺史,故寄卢仝“阳羡茶”。诗即为答谢孟谏议寄赠御赐贡茶而作。前半大部分咏写新茶色、香、味之妙,至于饮用七碗之后即令人飘然欲仙。

  • 鱼玄机

    【生卒】:844?~868【介绍】:字幼微,一字蕙兰,长安(今陕西西安)人。天性聪敏,姿色倾国,才思敏捷。好读书,善属文。年十五,补阙李亿纳为妾,后遣其出家长安咸宜观为道士。好交游,与温庭筠、李郢等甚

  • 吉师老

    【介绍】:唐代诗人。生卒年、籍贯、事迹不详。中、晚唐人。能诗。《才调集》选诗四首。《看蜀女转昭君变》具体描绘讲唱变文情景,为研究唐代变文之珍贵史料。《放猿》等也颇佳。《全唐诗》存诗四首。

  • 诗薮

    诗话。明胡应麟撰。万历十六年(1588)王世贞作《石羊生传》,称此书两编十二卷。万历十八年(1590),汪道昆作序,即称“三编凡若干卷”。今本《诗薮》实为四编二十卷。足见此书是在不断充实完善的基础上写