韩成武、张志民译注。河北人民出版社1997年10月出版，101．5万字。本书是大陆第一部杜诗全译本，以仇兆鳌《杜诗详注》所收诗歌为依据(唯《哭长孙侍御》一首作杜诵诗，不录)，每首诗有题解、原诗、注释、译文四项。题解包括编年和内容提要。全书将杜甫生平分为读书与漫游时期、困居长安时期、身陷叛军中及为官时期、飘泊时期四个阶段。第三个阶段又分从奉先到鄜州、身禁长安、从长安到凤翔、从凤翔到鄜州、从鄜州到长安、从长安到华州六个段落；第四个阶段又分从华州到秦州、从秦州到同谷、从同谷到成都、从成都到绵州、梓州、阆州等地、返回成都、自成都沿岷江南下入长江东进、滞留云安、寓居夔州、飘泊荆湘九个段落。注释以精要为特点，一般只注释典故和生僻词语。译文是本书的核心部分。译者参阅了大量资料，细览百家之说，择其善者而从之；忠于作品原意，审慎加以翻译；个别诗句跳跃处，则根据上下文意而增补有关内容，总起来说，基本上做到了信、达、雅。
期望；希望。花蕊夫人《宫词》之一一九：“种得海柑才结子，乞求自送与君王。”
【介绍】：见孙处玄。
张籍撰。见《张司业诗集》。
面貌，相貌。寒山《诗三百三首》之四三：“二人同老少，一种好面首。”亦指脸面漂亮。王梵志《身体骨崖崖》：“迎得少年妻，褒扬殊面首。”
徐衍撰。见《风骚要式》条。
代指四面八方。谓离开，离散。皎然《送卢仲舒移家海陵》：“世故多离散，东西不可嗟。”王梵志《耶娘年七十》：“耶娘年七十，不得远东西。”
【介绍】：孟浩然作。一作《送友东归》。约作于开元间游吴越途经扬州时。这首赠别诗，表达了诗人浪游江湖，悒郁失志的情绪，抒发了归舟别友、同气相求的真挚感情。刘辰翁评之曰：“慨然如叹，句句好，句句别。”(《
【介绍】：刘长卿《送卢判官南湖》诗句。署，办公的衙署。二句以想像之笔描写南湖(在今浙江嘉兴城南)碧草连天、松涛阵阵的自然环境，极尽赞美之意。
①县名。治今江西省进贤县。罗隐《嘲钟陵妓云英》：“钟陵醉别十余春，重见云英掌上身。”②即钟山。今称紫金山。在今江苏省南京市东北。李绅《过钟陵》：“龙沙江尾抱钟陵，水郭村桥晚景澄。”
见“堕泪碑”。